Questa sera, come saprete, la RAI non trasmetterà la Seconda Semifinale dell’Eurovision Song Contest 2013. Molti fan, quindi, seguiranno lo show su SMTV, col commento in italiano di Gigi Restivo e Lia Fioria che ci ha concesso una breve intervista. La ringraziamo per la sua disponibilità e cortesia.
Prima di tutto, grazie per aver trovato un po’ di tempo per il nostro sito. Lei ha commentato le dirette dell’ESC, su SMTV, sin dall’esordio di San Marino, nel 2008. Cosa pensa di questo show e com’è stata l’esperienza di questi tre anni?
Sono rimasta piacevolmente sorpresa nel vedere quale grande organizzazione si nasconde dietro l’ESC! Una miriade di ottimi professionisti lavorano alla realizzazione di questo show, il dietro le quinte è emozionante quasi quanto la diretta. Uno show davvero importante e dispiace che in Italia sia stato snobbato per così tanto tempo. Mi sono sempre divertita a commentarlo, certo che la prima volta l’emozione era enorme, non solo perché esordiva San Marino, ma esordivamo anche noi come commentatori dell’ESC.
San Marino partecipa all’ESC da poco, mentre l’Italia è rimasta assente per parecchi anni. In qualche modo c’è una similitudine perché in entrambi casi bisogna avvicinare il pubblico al concorso. Come sta promuovendo la SMTV il concorso di quest’anno e come è vissuto dai sammarinesi?
La promozione è realizzata attraverso programmi radio e tv. In radio sono partite delle pillole che fanno conoscere i 39 concorrenti di questa edizione, ed ovviamente Crisalide è programmata in alta rotazione; in TV sono stati realizzati degli speciali dedicati in modo particolare a Valentina. I sammarinesi sperano fortemente quest’anno di vedere la loro rappresentante riuscire ad entrare in finale, ormai si sono affezionati all’ESC.
Lo scorso anno anche la RAI ha puntato su voci radiofoniche, come la sua. Ha avuto modo di ascoltare il commento di Federica Gentile, Marco Ardemagni e Filippo Solibello per l’ESC 2012?
Confesso! In genere io registro le trasmissioni RAI e poi tornata a casa, dopo il mio commento, ascolto il loro! E commento di nuovo. J Mi è spiaciuto molto però lo scorso anno non aver potuto seguire Federica Gentile data l’impossibilità di vedere RAI 5 nel nostro territorio.
La sua professionalità è nota anche a molti eurofans italiani. Moltissimi seguono la Semifinale che la RAI non manda in onda in streaming sul sito di SMTV e, nel 2011, molte persone, scontente del commento italiano, vi seguirono. Qual è la sua cifra durante le dirette? Il fatto di non essere fisicamente nell’arena penalizza?
Non credo mi penalizzi non essere in loco. La mia preparazione è lunga, inizio a lavorare appena partono le prime selezioni, imparando a conoscere bene prima gli artisti e poi le canzoni selezionate. Perfeziono le pronunce, le traduzioni dei testi, le biografie dei cantanti, informazioni sui produttori… insomma tutto serve per rendere più “vivo” il commento.
Quattro partecipazioni e tre artisti di qualità, ma, almeno per ora, San Marino non ha ancora raggiunto la Finale, ma quest’anno, almeno a giudicare dai sondaggi e dall’accoglienza del brano di Valentina Monetta, l’aria sembra cambiata. Ce la faremo a giocare finalmente questo derby?
Tengo le dita incrociate da settimane ormai!! È vero, i fans europei hanno apprezzato, anche i Betting Odds ci trattano bene… Vedremo. Un derby? No, sarebbe una bella occasione per rivedere dopo tanti anni due canzoni in italiano sul palco dell’ESC. La lingua di Dante a MalmÈ. Che bello!
In rete, una delle discussioni che ricorre è quella riguardante un’eventuale vittoria di San Marino. Pensate sia possibile per una nazione piccola come la vostra organizzare un evento così grande?
Aiutooo! Anche la domanda è troppo grande! Non dimentichiamoci che la stessa Germania ha dichiarato che non avrebbe riorganizzato l’ESC in caso di una nuova vittoria perché troppo oneroso.
Veniamo all’edizione di quest’anno. Quali brani la hanno colpito maggiormente e quali, secondo lei, hanno davvero buone possibilità di vincere?
La mia personale classifica comprende Olanda, Ucraina, Norvegia, Germania… ehi! Tutte voci femminili. Ed ovviamente Marco per l’Italia. Chi vincerà? Scommetterei su una di queste… forse Ucraina o Germania. Scaramanticamente non parlo di San Marino J
Impossibile non chiedere cosa pensate del brano di Marco Mengoni.
Mengoni è bravissimo, la canzone è una meraviglia… temo solo sia troppo “a basso impatto” per il pubblico europeo che ha gusti probabilmente meno raffinati dei nostri… ma non è detto.
Grazie mille per la sua disponibilità! Possiamo chiederle di mandare un saluto ai nostri utenti?
Con piacere! Buon divertimento con l’ESC da Malmö e se vi va seguiteci su satellite sul Canale 520 di Sky nelle tre serate, oppure dal nostro sito in streamig audio e video. E votate anche per Valentina. J Un abbraccio da Lia.
