Eurovision Song Contest 2004

• Data: mercoledì 12 maggio e sabato 15 maggio 2004
• Luogo: Abdi İpekçi Sports Complex, Istanbul
• Televisione: TRT
• Presentatori: Meltem Cumbul e Korhan Abay
• Partecipanti: 36 paesi
• Opening Act Semifinale: Sufi Dance
• Opening Act Finale: Sertab Erener – Everyway That I Can / Leave
• Interval Act Semifinale: ABBA – “Our Last Video Ever”, Drum Show
• Interval Act Finale: Fire of Anatolia
• Votazione: sia nella semifinale che nella finale ogni paese assegna 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 e 1 punto alle dieci canzoni preferite
• Vincitore: Ucraina – Ruslana Lyžyčko

L’Eurovision Song Contest 2004 si svolse il mercoledì 12 maggio e sabato 15 maggio 2004 a Istanbul, in Turchia, dopo la vittoria di Sertab Erener con Everyway That I Can nell’edizione precedente. La quarantanovesima edizione della manifestazione rappresenta uno dei momenti più importanti della sua storia: per la prima volta venne introdotta una semifinale, una riforma destinata a cambiare per sempre il formato dell’Eurovision Song Contest e a permettere la partecipazione di un numero sempre maggiore di Paesi.

L’edizione è ricordata anche per la prima vittoria dell’Ucraina, ottenuta al solo secondo anno di partecipazione.

Istanbul ospita per la prima volta l’Eurovision

La semifinale, disputata il 12 maggio 2004, si svolse presso l’Abdi İpekçi Arena di Istanbul e fu condotta da Meltem Cumbul e Korhan Abay. Si trattò di una serata storica, poiché introdusse per la prima volta il nuovo sistema di qualificazione con una semifinale, destinato a diventare il formato stabile del concorso.

Tre giorni dopo, il 15 maggio 2004, la stessa arena ospitò la finale, nuovamente presentata da Meltem Cumbul e Korhan Abay. La produzione unì elementi della tradizione turca a una spettacolare regia televisiva, offrendo uno show moderno che contribuì a inaugurare una nuova era nella storia dell’Eurovision Song Contest.

Slogan e logo

Il concorso segnò inoltre una svolta storica dal punto di vista dell’identità visiva: venne infatti introdotto per la prima volta il logo ufficiale generico dell’Eurovision Song Contest, destinato a diventare il simbolo permanente della manifestazione. Il nuovo marchio presentava la scritta Eurovision con un cuore al posto della lettera “v”, al cui interno compariva la bandiera del Paese ospitante. Da allora il logo è stato utilizzato in tutte le edizioni del concorso, modificando di volta in volta soltanto la bandiera inserita nel cuore.

L’edizione del 2004 adottò lo slogan “Under the Same Sky” (“Sotto lo stesso cielo”), un messaggio che sottolineava l’importanza di un’Europa unita attraverso la musica e rifletteva il desiderio della Turchia di rafforzare il proprio percorso di integrazione con il continente europeo. Anche le cartoline seguirono il tema “Under the Same Sky”, valorizzando la ricchezza culturale, storica e paesaggistica della Turchia e rafforzando il messaggio di incontro tra popoli e culture che caratterizzò l’intera manifestazione.

Trentasei Paesi in gara

L’edizione del 2004 vide la partecipazione di 36 nazioni, nuovo record nella storia dell’Eurovision Song Contest. Debuttarono Albania, Andorra, Bielorussia e Serbia e Montenegro, mentre tornarono in gara Danimarca, Finlandia, Lituania, Macedonia del Nord, Monaco e Svizzera. Per Monaco si trattò del ritorno all’Eurovision dopo venticinque anni di assenza: l’ultima partecipazione risaliva infatti al 1979.

Semifinale

Per consentire la partecipazione di un numero sempre maggiore di Paesi, l’EBU abolì definitivamente il sistema delle retrocessioni, in vigore dal 1994, introducendo per la prima volta una semifinale. A prendervi parte furono 22 nazioni, mentre i 14 Paesi già qualificati (i Big Four, il Paese ospitante e i dieci migliori classificati dell’edizione precedente) accedettero direttamente alla finale. Le 10 nazioni che superarono la semifinale furono, in ordine alfabetico: Albania, Bosnia ed Erzegovina, Croazia, Grecia, Macedonia del Nord, Malta, Paesi Bassi, Serbia e Montenegro, Ucraina e Cipro.

ORDINE	PAESE		INTERPRETE	TITOLO	PUNTEGGIO	POSIZIONE
1		Finlandia	Jari Sillanpää	Takes 2 to tango	51	14
2		Bielorussia	Aleksandra & Konstantin/ Аляксандра & Канстанцін	My Galileo	10	19
3		Svizzera	Piero Esteriore e The MusicStars	Celebrate!	0	22
4		Lettonia	Ivo Fomins e Tomass Kleins	Dziesma par laimi	23	17
5		Israele	David D'or/דוד ד'אור	Leha'amin (To believe)/להאמין	57	11
6		Andorra	Marta Roure	Jugarem a estimar-nos	12	18
7		Portogallo	Sofia Vitória Inácio	Foi magia	38	15
8		Malta	Julie Zahra e Ludvig Galea	On again... off again	74	8
9		Monaco	Maryon Gargiulo	Notre planète	10	19
10		Grecia	Sakis Rouvas/Σάκης Ρουβάς	Shake it	238	3
11		Ucraina	Ruslana Lyžyčko/Руслана Лижичко	Wild dance/Dikiye tantsy/Дикі танці	256	2
12		Lituania	Linas Adomaitis & Simona Jakubėnaitė	What's happened to your love	26	16
13		Albania	Anjeza Shahini	The image of you	167	4
14		Cipro	Lisa Andreas/Λίζα Αντρέας	Stronger every minute	149	5
15		Macedonia del Nord	Toše Proeski/Тоше Проески	Life is	71	10
16		Slovenia	Platin	Stay forever	5	21
17		Estonia	Neiokõsõ	Tii	57	11
18		Croazia	Ivan Mikulić	You are the only love	72	9
19		Danimarca	Tomas Thordarson	Shame on you	56	13
20		Serbia e Montenegro	Željko Joksimović e Ad Hoc Orchestra	Lane moje	263	1
21		Bosnia e Erzegovina	Deen	In the disco	133	7
22		Paesi Bassi	Re-Union	Without you	146	6

Finale

Alla Finale parteciparono i 10 Paesi qualificatisi nella semifinale: la Turchia in qualità di Paese ospitante, i Big Four (Francia, Germania, Regno Unito e Spagna) e i dieci migliori classificati dell’edizione 2003.

ORDINE	PAESE		INTERPRETE	TITOLO	PUNTEGGIO	POSIZIONE
1		Spagna	Ramón del Castillo	Para llenarme de ti	87	10
2		Austria	Tie Break	Du bist	9	21
3		Norvegia	Knut Anders Sørum	High	3	24
4		Francia	Jonatan Cerrada	À chaque pas	40	15
5		Serbia e Montenegro	Željko Joksimović e Ad Hoc Orchestra	Lane moje	263	2
6		Malta	Julie Zahra e Ludvig Galea	On again... off again	50	12
7		Paesi Bassi	Re-Union	Without you	11	20
8		Germania	Max Nepomuk Mutzke	Can't wait until tonight	93	8
9		Albania	Anjeza Shahini	The image of you	106	7
10		Ucraina	Ruslana Lyžyčko/Руслана Лижичко	Wild dance/Dikiye tantsy/Дикі танці	280	1
11		Croazia	Ivan Mikulić	You are the only love	50	12
12		Bosnia e Erzegovina	Deen	In the disco	91	9
13		Belgio	Xandee	1 life	7	22
14		Russia	Julia Savicheva/Юлия Савичева	Believe me	67	11
15		Macedonia del Nord	Toše Proeski/Тоше Проески	Life is	47	14
16		Grecia	Sakis Rouvas/Σάκης Ρουβάς	Shake it	252	3
17		Islanda	Jón Jósep Snjæbjörnsson	Heaven	16	19
18		Irlanda	Chris Doran	If my world stops running	7	22
19		Polonia	Blue Café	Love song	27	17
20		Regno Unito	James Fox	Hold on to our love	29	16
21		Cipro	Lisa Andreas/Λίζα Αντρέας	Stronger every minute	170	5
22		Turchia	Athena	For real	195	4
23		Romania	Sanda Ladosi	I admit	18	18
24		Svezia	Lena Philipsson	It hurts	170	5

La prima storica vittoria dell’Ucraina

A conquistare il primo posto fu l’Ucraina, rappresentata da Ruslana con il brano “Wild Dances”.

La canzone ottenne 280 punti, superando Serbia e Montenegro e la Grecia e regalando all’Ucraina la prima vittoria nella storia dell’Eurovision Song Contest, appena un anno dopo il debutto del Paese nella competizione.

Una performance destinata a diventare iconica

L’esibizione di Ruslana colpì pubblico e giurie grazie all’energia della coreografia, ai costumi ispirati ai guerrieri dei Carpazi e alla fusione tra sonorità pop, rock e musica folk ucraina. Wild Dances divenne rapidamente uno dei brani simbolo dell’Eurovision degli anni Duemila e contribuì ad accrescere la popolarità internazionale dell’artista.

Un nuovo capitolo nella storia del concorso

L’introduzione della semifinale rappresentò una svolta epocale. L’allargamento dell’EBU ai nuovi Paesi europei aveva reso impossibile mantenere una finale con tutti i partecipanti. La nuova formula consentì di aumentare il numero delle nazioni in gara senza rinunciare alla qualità dello spettacolo e, con alcuni aggiornamenti, è ancora oggi il modello utilizzato dall’Eurovision Song Contest.

Le curiosità dell’edizione 2004

L’Eurovision Song Contest 2004 è ricordato per diversi motivi storici:

• Parteciparono 36 Paesi, nuovo record per la manifestazione.
• Debuttarono Albania, Andorra, Bielorussia e Serbia e Montenegro.
• Si disputò la prima semifinale nella storia dell’Eurovision.
• Ruslana regalò all’Ucraina la sua prima vittoria.
• Lo slogan ufficiale fu “Under the Same Sky”.

L’eredità di Istanbul 2004

L’edizione del 2004 rappresenta uno dei più importanti punti di svolta nella storia dell’Eurovision Song Contest. L’introduzione della semifinale trasformò definitivamente la struttura della manifestazione, permettendo un’espansione senza precedenti e rendendo il concorso sempre più rappresentativo dell’intero continente europeo.

A distanza di anni, Istanbul 2004 viene ricordata come l’inizio dell’Eurovision moderno: una competizione più aperta, più internazionale e capace di accogliere un numero crescente di culture, lingue e tradizioni, senza rinunciare alla propria identità.

---

Tutte le edizioni dell’Eurovision Song Contest.